www.unpattotranoi.it


Premessa
Introduction
Bruderhof Beech Grove - England

Per comunità egualitaria si intende una società ad adesione volontaria, piccola o grande che sia, in cui si pratica l’uguaglianza economica tra i membri, secondo il principio “a ciascuno secondo i suoi bisogni, da ciascuno secondo le sue capacità”.
Ritenete di essere una comunità ugualitaria corrispondente a questa definizione?

Are you a voluntary association/community/council in which economic equality among members is practised according to the principle from each according to one’s abilities, to each according to one’s need?

SI / YES
 

 

Ubicazione
Location
Bruderhof Beech Grove - England

Stato - Country
ENGLAND

Regione - Shire
KENT

Provincia - Province / County
DOVER DISTRICT

Ambiente - Environment
AGRICULTURAL

Situazione abitativa - Housing situation
MANOR HOUSE, CONVERTED COLLEGE BUILDINGS

Area non edificata disponibile  - Available non-build-up area
ESTATE
 

Presenze
(media 2004)

Attendance (average 2004)
Bruderhof Beech Grove - England
Numero totale - Total number:
120

Uomini - Men:
50

Donne - Women:
70

Minorenni - Underage:
80

Membri effettivi - Effective members:
110

Tipo delle altre presenze - Others:
CANDIDATI - TRIAL MEMBERS : 10
OSPITI FISSI - FIXED GUESTS : 1
 
Storia
History
Bruderhof Beech Grove - England
Anno di fondazione - Foundation year:
1996

La comunità fa parte di una associazione/federazione/fraternità di comunità? - Is the community part of an association/federation/fraternity of communities?
YES, BRUDERHOF COMMUNITIES, FOUNDED IN YEAR 1920

Vi sono state esperienze di persecuzione? - Have persecution experiences occurred?
YES

Si sono compiuti cambiamenti di sede a seguito di persecuzioni? - Were relocations made due to persecutions?
YES

Vi sono state fasi critiche per dissensi interni? - In your community, were there critical periods due to internal dissent?
YES

Se SI si sono concluse con - . If YES, they ended with
CONCILIATION

Formazione scolastica attuale dei membri effettivi - Present level of effective-member education:
Scuola primaria – Primary school:
YES
Diploma - High school:
YES
Laureati - Graduate:
YES
 

Istituzioni interne
Internal institutions
Bruderhof Beech Grove - England
Esiste una “norma” scritta? - Are there written rules?
YES, ONLY ONE: REGOLA DELL’AMORE
L’UNICA LEGGE È L’AMORE. L’AMORE È GIOIRE DEGLI ALTRI. CHE COSA È L’IRA NEI LORO CONFRONTI? LE PAROLE AMOREVOLI ESPRIMONO LA GIOIA CHE PROVIAMO ALLA PRESENZA DEI NOSTRI FRATELLI E DELLE NOSTRE SORELLE. MAI DOBBIAMO PARLARE DI UN’ALTRA PERSONA CON SENSO DI IRRITAZIONE E DI FASTIDIO. MAI DOBBIAMO PARLARE APERTAMENTE O PER INSINUAZIONI CONTRO UN FRATELLO O UNA SORELLA, O CONTRO LE LORO CARATTERISTICHE INDIVIDUALI, E MENO CHE MAI FARLO ALLE LORO SPALLE. NÉ FA ECCEZIONE IL PETTEGOLEZZO ALL’INTERNO DELLA PROPRIA FAMIGLIA.
SENZA QUESTA REGOLA DEL SILENZIO NON CI PUÒ ESSERE LEALTÀ E QUINDI COMUNIONE. IL DISCORSO DIRETTO CON L’INTERESSATO È L’UNICA VIA POSSIBILE, È QUESTO IL PRIMO SERVIZIO FRATERNO CHE DOBBIAMO A COLUI LE CUI DEBOLEZZE PROVOCANO IN NOI UNA REAZIONE NEGATIVA. UNA PAROLA FRANCA DETTA DIRETTAMENTE APPROFONDISCE L’AMICIZIA E NON GENERA RANCORI.. SOLO QUANDO DUE PERSONE NON TROVANO PRONTAMENTE UN ACCORDO DIRETTO, È NECESSARIO FAR RICORSO A UNA TERZA PERSONA CHE GODE DELLA FIDUCIA DI ENTRAMBE. IN QUESTO MODO È POSSIBILE TROVARE UNA SOLUZIONE CHE UNISCE AI LIVELLI PIÙ ALTI E PROFONDI.

Organi decisionali - Decision making organs
BROTHERHOOD OF BAPTIZED MEMBERS

Metodo decisionale - Decision methods
UNANIMITY

Esiste un organo direttivo a cui si deve obbedienza? - Is there a governing organ to whom obedience is due?
YES

Esiste un organo istituzionale di giudizio o di arbitrato? - Is there an institutional organ for judgement or arbitration
YES

E’ ammesso il servizio militare? - Is military service permitted
NO

E’ istituita una scuola interna? - Is there an internal school?
NURSERY, PRIMARY
 

Società
Society
Bruderhof Beech Grove - England
Quali sono i principali valori a cui la comunità si ispira? (non più di 4-5) What are the main values that the community is inspired by? (max. 4/5)
RELIGIOUS FAITH
OBEDIENCE
PRAYER
UNANIMITY

Quale è la forma di vicinato e/o coabitazione e/o convivenza? - What is the form of neighbourhood and/or cohabitation?
APARTMENTS FOR FAMILIES, ROOMS FOR SINGLES

Si fanno pasti in comune? - Are meals eaten together?
LUNCH AND DINNER

L’unità della famiglia è considerata un valore essenziale? - Is familial unity considered a value?
YES

L’educazione dei figli è condivisa? - Is children’s education shared?
YES

La vita comunitaria richiede un grande investimento di sé? - Does the community life require a great self investment?
YES

La vita comunitaria si concilia con ampie e intense relazioni esterne individuali? - Does the community life require a great self investment?
---

E’ richiesta una determinata fede religiosa? - Is a particular religious faith required?
YES

Vi sono membri di fedi religiose diverse? - Are there members belonging to different religious faiths?
NO

Vi sono membri ecclesiastici? Are there members in charge for religious cult?
YES

E’ richiesta una determinata convinzione politica? - Is a particular political opinion required?
NO

Se NO, vi sono membri di convinzioni politiche notevolmente diverse? -  If NO are there members whose political persuasions remarkably differs?
NO

Si partecipa alla vita sociale e politica del luogo? - Do you participate in the local social life?
YES

Si partecipa alle votazioni del Paese in cui si risiede? Do you participate in the elections in the country you live in?
YES

La comunità organizza attività sociali rivolte all’esterno? - Does the community organise social activities for outer people?
YES

E’ richiesto un particolare regime di alimentazione? - Are particular dietary rules required?
NO
 

Economia
Economics
Bruderhof Beech Grove - England
L’autosufficienza economica è considerata un obiettivo? - Is economic self-sufficiency considered an objective?
NO

Si esercita una attività economica comune? - Is a common economic activity practised?
YES

Se SI, quale genere di attività? - If YES, what kind of activity?
MANUFACTURE OF PLAY EQUIPMENT

La produzione è destinata alla vendita? - Is production set aside for sale?
FULLY

Lavora esternamente alla comunità - Who works outside the community?
SOMEONE

Sono previsti momenti di lavoro comune ? - Is production set aside for sale?
SI

Con quale sistema è attuata l’uguaglianza economica? - In what way is economical equality practised?
COMMON PURSE, NO PRIVATE PROPERTY

L’uguaglianza economica è estesa alle altre comunità della stessa associazione / federazione / fraternità? - Is economic equality extended to the other communities of the same association/federation/fraternity?
FULLY

Si assumono lavoratori esterni retribuiti come dipendenti? - Are external workers employed?
OCCASIONALLY

Contributi e/o donazioni e/o rendite, influiscono nella economia generale? - Do contributions and/or gifts and/or incomes have an influence on the economical life of the community?
PARTLY
 

Conclusione
Conclusion
Bruderhof Beech Grove - England
Volete dare una breve definizione della vostra comunità? - Would you like to give a short description of your community?
SEE OTHER PLACES ON UNPATTOTRANOI
 

Torna a "Bruderhof"

Torna a "Le risposte al questionario"